時間的修行：朱焯信當代藝術作品展

氹仔城區文化協會榮幸邀請知名藝術家朱焯信，呈獻其當代藝術作品展「時間的修行」。是次展覽展出朱焯信歷經七年持續實踐而成的當代作品集，深入探索了書寫、重複、物質性與轉化。展覽匯集了書法、雕塑、裝置、混合媒材及光影， 探討持續的創作實踐如何將簡單的動作，轉化為具象且具冥想性的體驗。

朱焯信

澳門出生。1990年起於「視覺藝術學院勃度羅版畫工作室」學習版畫，1998年初畢業於「澳門理工學院藝術高等學校」平面設計系第一屆學士學位課程，2006年修畢香港大學「文化政策與媒體素質」證書課程，2008年修畢香港嶺南大學文化研究系碩士課程，2014年修畢香港大學文化領袖證書課程。

曾先後於澳門及北京舉辦十次個人繪畫、攝影及裝置展覽，參與世界各地聯展超過百個，於世界各地包括北京、上海、深圳、廣州、珠海、台北、香港、澳門、巴黎、羅馬、東京、曼谷、新加坡、首爾、紐約、倫敦、里斯本、波爾圖、墨爾本等城市策劃澳門藝術及設計展覽超過一百個。2003年獲中央政府商務部及澳門政府邀請為「中國與葡語國家經貿合作論壇」設計標誌。曾獲獎項包括：「2005年東亞運動會徽章設計比賽冠軍」並獲廣泛廣用；「第五屆澳門設計雙年展全場金獎」；2011「第五十四屆威尼斯雙年展（澳門展區）」參展藝術家，澳門及國際設計及藝術獎項近五十餘項。作品收藏包括：澳門基金會、東方基金會、澳門藝術博物館、夏利豪基金會、上海証大喜瑪拉雅美術館、香港凱悅酒店及世界各地三十多位私人收藏等。

策展人序言

「時間的修行」呈現了朱焯信歷經七年持續實踐而成的當代作品集，深入探索了書寫、重複、物質性與轉化。展覽匯集了書法、雕塑、裝置、混合媒材及光影，探討持續的創作實踐如何將簡單的動作，轉化為具象且具冥想性的體驗。

展覽的核心是朱焯信長達七年每日手寫文本的修煉。透過不斷的重複，書寫成為了時間、自律與專注的紀錄。這一行為演變成一種冥想——在節奏性的實踐中，持續的專注營造出一種寧靜與當下的臨場感。核心作品是一件由七年手寫稿構成的立體紙雕，將僅有 260 個漢字的文本轉化為宏大的物理結構，將語言轉化為物質，並將個人動作轉化為集體形式。

與此作品並列的，是透過傳統非物質文化遺產工藝製作的大型紙質人像與手部形態，將歷史技藝與當代裝置藝術相結合。手寫文本在此成為視覺與物質元素，而融合的光影則揭示了書寫、透明度、陰影與空間之間的關係。

其他作品則透過繪畫以及承載數十年風化痕跡的舊磚，探索書法與物質歷史。脆弱的紙張、陳舊的建築材料、石頭與光影，成為了時間的不同載體，在過去累積的痕跡與當代藝術干預之間展開對話。

貫穿整個展覽，七年的持續實踐為探索「時間即物質」、「重複即方法」以及「冥想即專注」提供了框架。作品邀請觀眾慢下腳步，體驗動作、物質與空間之間微妙的關係。

「時間的修行」秉持著受禪宗啟發的簡約、當下與堅持的精神。展覽並非將歷史性的書寫與製作形式視為固定的傳統，而是將其視為不斷演變的視覺語言，使記憶、物質、時間與冥想在此交匯。透過這一過程，日常的創作行為變成了一場靜謐的探究，探索時間如何透過藝術被紀錄、轉化並最終被感知。

João Ó

主辦單位

資助單位

澳門特別行政區政府

文化發展基金

藝術顧問