「氹仔旧城区 – 地道澳门」四周年庆典

为庆祝「氹仔旧城区– 地道澳门」成立四周年,氹仔城区有限公司于本年7月1 日至8月31 日期间,与区内十多间商户携手呈献一系列推广活动,为顾客带来更多餐饮、购物及消闲礼遇,配合区内其他精彩的庆祝活动,令大家轻松写意地吃喝玩乐,寻味旧区历史文化,玩尽氹仔旧城区。   马上进入《澳门氹仔旧城区》官方微信号 : “taipavillage”!参加下列一连串精彩的推广活动,赢取丰富奖品。人人有份,永不落空!   活动① 「氹仔旧城区. 四周年. 四处派着数」微信推广活动 多款餐饮购物优惠券,等待你来领券使用!超过20个精彩礼遇, 让你尽情吃喝玩乐! 推广期:01/07/2020 – 31/08/2020 透过以下步骤领取优惠券: 透过微信扫描二维码进入活动线上平台 关注「澳门氹仔旧城区」微信公众号 浏览活动平台,获取氹仔旧城区商户优惠 参加者须亲身莅临氹仔旧城区商户领取优惠 *需受条款及细则约束   活动② 「 氹仔旧城区. 四周年 . 四处吃」餐厅周 立刻亲临氹仔旧城区区内指定餐厅,享用<餐厅周>指定美食套餐,即可参加抽奖!人人有奖, 永不落空! 推广期:01/07/2020 – 12/07/2020 点击以下商户了解套餐详情: …


氹仔旧城区 电子消费餐饮优惠

澳门币150元起品尝世界级美食 惠顾愈多, 优惠更多! 氹仔城区有限公司推出「氹仔旧城区电子消费餐饮优惠」活动,联同区内七间各具特色的餐厅,诚献精选套餐及特色美食。推广活动于5月1日展开,为期三个月,澳门市民可以最低每位澳门币150元的优惠价格享用丰富多元的美馔佳肴。所有特惠均可透过澳门政府为市民提供的电子消费券结算。   推广时间:2020年5月1日至7月31日   屡获殊荣并获米芝莲饮食指南推荐的安东尼餐厅提供最精致正宗的葡国菜肴。餐厅于2007年在氹仔旧城区成立, 为本地葡萄牙餐饮产业承传作出重大的贡献, 且对澳门的葡萄牙餐饮发展影响深远。顾客可以每位澳门币150元起的优惠价格享用套餐,品尝上乘优质的葡国菜式。 葡薏园是一间创新的葡萄牙小吃餐厅,尽显氹仔旧城区的正宗葡式料理精髓。餐厅于2018和2019年连续荣获澳门特别行政区政府旅游局授予「星级服务商户奖」。设有时尚舒适的用餐区和可俯瞰氹仔旧城区美景的屋顶露台,餐厅为顾客提供一系列创意菜肴,套餐价格为每位澳门币150元起。 巴塞隆拿西班牙餐厅酒吧由著名主厨Hector Costa Fernandez掌舵, 呈献多款传统风味与新派创意兼备的西班牙料理。餐厅楼高三层,每一层都散发着独特的格调和氛围,让顾客置身主题各异的环境之中享受美酒佳肴。优惠期间, 顾客可以每位澳门币300元的价格享用套餐, 于任何单点菜单上消费还可免费获赠西班牙水果酒一瓶。 澳门葡多利是葡多利集团在葡萄牙以外开设的首家餐厅,为氹仔旧城区引入百年葡国餐饮传统。餐厅的宗旨是选用最优质上乘的食材, 打造美味的葡式佳肴。顾客可以每位澳门币300元的价格享用正宗葡式风味的套餐,同时感受餐厅充满现代风范的用餐环境和轻松惬意的氛围。 印度小吃酒吧餐厅果阿之夜提供一系列别出心裁的印度及果阿传统风味菜肴,波希米亚风格的调酒吧配合极具创意的鸡尾酒,为顾客展开一趟印度美食之旅。市民可以每位澳门币300元的价格享用印葡风味的佳肴和创意鸡尾酒。 凯撒餐厅-旧氹仔于2017年开业,是凯撒集团开设的第二家葡国餐厅。餐厅位于氹仔旧城区的中心位置, 环境舒适, 提供精致的传统葡式菜肴。优惠期间,顾客以每位澳门币300元的价格即可享用美味的葡式套餐。 休闲写意的官景正宗葡国餐厅提供由葡借主厨Herlander悉心炮制的精致葡萄牙风味。 Herlander主厨在传统烹饪方式中融合创新风格, 为顾客呈献最受欢迎的家乡菜肴。优惠期间, 顾客可以每位澳门币208元的价格享用葡风套餐, 当中包括烧烤和海鲜菜式。   *以上推广活动受有关条款及细则约束   主办单位 …


谁念幽寒坐呜呃? – 华坚玉插画展

氹仔城区文化协会独家呈献首个以中国艺术为主题的作品展《谁念幽寒坐呜呃? – 华坚玉插画展》,展览由驻澳门葡萄牙艺术家华坚玉构思及制作。 是次展览的作品是从2012年至2019年七年间在《今日澳门》(澳门葡语报纸)上发表的一系列插图编辑而成的。华坚玉长年坚持每星期以绘画一幅插画来说明来自几名具争议性的中国文人的翻译后学术著作,例如李贺(公元790-816年)、王充(公元27-100年) 、淮南子(公元前139年)及文子(公元742年)等。本次展览的标题其实是来自李贺的诗作《致酒行》。华坚玉的艺术技能透过中国折本风格的水彩书(起源于唐朝,公元618-908年)以纯抽像的手法得以实现。   關於华坚玉 华坚玉是澳门和里斯本的插画师及视觉艺术家,曾于里斯本Calouste Gulbenkian基金会的波尔图大学美术学院和动画电影学院学习绘画, 并经常在杂志,报纸和书籍上刊登插图作品。展出的作品包括绘画和视频。   策展人序言 「透过插画艺术获取知识」其实好应该是本次展览的副标题。 本次展览的作品是从2012年至2019年七年间在《今日澳门》(澳门葡语报纸)上发表的一系列插图编辑而成的。华坚玉长年坚持每星期以绘画一幅插画来说明来自几名具争议性的中国文人的翻译后学术著作(诗歌、哲学、评论文章等),例如李贺(公元790-816年)、王充(公元27-100年) 、淮南子(公元前139年)及文子(公元742年)等。本次展览的标题其实是来自李贺的诗作《致酒行》,内容如下:   《致酒行》 零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。 主父西逰困不归,家人折断门前柳。 吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。 空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。 我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。 少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。 华坚玉透过持续不断的锻炼努力学习,提炼出这些中国学者的精髓,并在无意间透过插图艺术发展出一种传统中国水墨风格的精湛手法。近年来,他的艺术技能透过中国折本风格的水彩书(起源于唐朝,公元618-908年)以纯抽像的手法得以实现。按照艺术家的意愿,这些「手风琴」式或可折叠的书应被视为书籍,由个人思想进行最大程度的诠释,而不是像艺术品那么永久地展开和暴露着。 João Ó       主办     赞助     艺术家 华坚玉     策展人 João Ó …


《落在》梁慕贞 x 梁慕洁版画展

氹仔城区文化协会独家呈献首个版画展《落在》,  是次展览由两位生于澳门、现定居加拿大的姊妹组合梁慕贞及梁慕洁携手构思及制作。 作为氹仔旧城区艺术空间于2020年的首个展览,《落在》透过旧式版画技术的抽象作品,以形上学的主题,探讨作者经验中的过去、现在和将来之关系。是次展览的作品呈现不同的线性形态和质感, 不但是作者对个人情感的描写,也是她们对心灵深处之观察和表达。                                                                                             …


卖Merry Xmas ! 氹仔旧城区圣诞市集

今个圣诞节,氹仔城区文化协会将与澳门文华东方酒店携手呈献「卖Merry Xmas! 氹仔旧城区圣诞市集」,集结本澳文创、精品及糖果食品商户,推动本地文化创意产业,与旅客及大众市民欢度圣诞佳节。现场更设有其他艺文及互动体验,增添节日气氛。   产品销售 圣诞糖果糕饼 圣诞礼品 水疗产品 文创手工 精品 / 饰物文具   艺文及互动体验     本地品牌 SERENDIPITY HANDMADE Serendipity是代表幸运及缘份的意思,店主希望透过蜡烛把温暖以及希望带给每一位内心都需要一点光的人。全手工制作的每件成品都具有其独特性,更显珍贵, 而每件成品内都带有制作者的爱,制作者的故事,透过点点烛光,重新为生活注入快乐。手工制作产品包括各款式星球香薰蜡烛、蜡烛小夜灯、花瓣蜡烛杯及香薰大豆蜡,而主要创作灵感以星空、幻象及小清新为主。   KATZEN BY KHAKI CATIA KATZEN的创办人于2014年开始接触明信片,最初以自家的摄影作品寄往世界各地,并用绘画作品制作明信片后,受到来自世界各地的明信片爱好者欢迎。其品牌产品主要以售卖「澳门世界文化遗产」明信片为主。另外,为了配合旅客需要,开始制作与澳门有关的磁贴和杯垫,未来亦会制作更多不同类型的手信作品。   ARY ACCESSORIES MACAU Ary Accessories Macau 品牌名称中的Ary 包含着 “Art for Real You”的概念,代表着品牌创办人的最初理念。其品牌创作宗旨是希望喜爱手作饰品的爱好者可以不需要高昂的价钱也可买到独特的手作饰品, 既能作日常配搭,也能按特别日子或场合挑选个性的款式,为生活增添几分独特。   陆捌首饰设计工作室68 VI VIII …


《 想什麽?》- 袁志伟童书展览

氹仔城区文化协会独家呈献澳门著名插画师袁志伟之首次个人展《 想什么?》- 袁志伟童书展览,透过一本独立出版的儿童图书,呈现小孩子的内心世界,并解释「做白日 梦」这个心理现象其实是每个人日常生活的一部分,包括成年人及儿童。这本儿童 图书的故事没有一个特定的结局,有待读者发挥自己的想像力来探究。因此,它是父 母及成年人的良伴,为他们提供有趣的阅读体验。     「用故事的力量丰富我们的想像。」 袁志伟   艺术家简介 袁志伟,澳门插画师,平面设计师。毕业于中国文化大学广告系。合作过的客户包括:DFS, LINE, T2 tea, Tokyo Milk Cheese Factory HK等等。除了与世界各地不同的品牌合作外,他也积极参与不同的艺术活动,例如:澳门国际幻彩大巡游,澳门国际音乐节,澳门艺术节等。   策展人序言 袁志伟是一位年轻、独立而才华横溢的本地插画艺术家,凭着其积极而精明的个性,擅于为插画创造出不同的故事和角色。目前为止他最大型的作品之一是2016年为澳门文化局策划的「澳门拉丁城区幻彩大巡游」设计角色,数个庞大而立体的角色和色彩鲜艳的吉祥物,其中最高那一个达4米,耸立于塔石广场,令巡游更生动活泼,并营造出喜庆与异想天开的气氛。 在他的首次个人展览中,袁志伟以极简手法向一群目标观众展示一本独立出版的儿童图书,解释「做白日梦」这个心理现象其实是每个人日常生活的一部分,包括儿童和成人,而且可被描述为「关于一个人喜欢做或将来想要实现的事情的一系列令人愉快的想法(剑桥词典)。」虽然这题目在科学上仍然颇具争议,但有些作者认为,透过做白日梦,儿童学会内在反思,并把日常生活经验的情感含义与个人意义建构过程联系起来,实际上非常重要。 这本精美儿童图书里的故事没有一个特定的结局,有待读者发挥自己的想像力来探究。因此,它是父母及成年人的良伴,为他们提供有趣的阅读体验。 受到这本童书启发,Gugumelo艺术教育度身订造了一套绘本偶剧,演绎童书里的故事,并将在展览开幕当天首次公演,其后陆续在其他本地机构演出。 Gugumelo是一间艺术教育中心,旨在透过戏剧教育的方式,开发儿童的创造力、表达力及世界观。 João Ó     Gugumelo 简介 Gugumelo 艺术教育成立于2019年,由多名具丰富经验的专业戏剧教育工作者创立,旨在通过戏剧教育的方式,开发儿童的创造力、表达力及世界观。 Gugumelo曾与多个澳门、中国及台湾的机构及社团合作,提供不同形式的戏剧工作坊及演出,当中包括新濠博亚娱乐有限公司、澳门国际学校、澳门自闭症协会、深圳小逗号儿童剧团及台湾演摩莎剧团。     部份童书画作   主办 …


大厨安东尼奥「夏日品味盛会」

为了推广葡萄牙美食和文化,并进一步奠定澳门作为联合国教科文组织的创意城市美食之都的荣誉,氹仔旧城区欣然呈献大厨安东尼奥「夏日品味盛会」,由屡获殊荣的大厨安东尼奥‧科尔贺(Antonio Coelho) 展示其精湛厨艺。是次烹饪公开示范是「名厨汇聚」夏季厨艺课程的延伸活动,籍此促进大众与大厨之间的交流互动,同时能够品尝安东尼奥的正宗葡萄牙美馔佳肴,一举两得 ! 有关安东尼餐厅 安东尼厨艺班   名厨安东尼奥于本次公开厨艺展演中示范烹调经典葡萄牙菜式,联同特邀嘉宾主持2017年澳门国际小姐Sofia Paiva 麦嘉欣小姐,向公众分享其厨艺哲学,近距离揭开其名厨秘笈!现场更设公众试食体验,一尝星级大厨的臻品佳馔。   大厨安东尼奥「夏日品味盛会」详情   特邀嘉宾 麦嘉欣Sofia Paiva – 2017年澳门国际小姐 于本地出生的澳门人麦嘉欣 (Sofia Paiva) 将被邀作嘉宾主持出席是次活动,协助大厨安东尼奥烹调他的招牌菜式供大众品尝。 麦嘉欣出生于一个澳门家庭,自小与葡萄牙和土生美食文化结缘。作为一名本地人,她以承传澳门的葡萄牙和土生美食文化的传统为宗旨,致力宣扬澳门作为联合国教科文组织的创意城市美食之都的荣誉。 在是次烹饪示范中,大厨安东尼奥将在餐厅外的公共户外空间与大众分享他的烹调技巧和烹饪理念,而麦嘉欣将揭晓大厨的独门秘方,让大众一同享受最正宗的葡萄牙美食及最地道的特式。在烹饪示范环节期间,她将会为大家分辨安东尼奥的菜肴与她的家常菜食谱在配料、窍门和口味各方面的区别!   相关美食烹饪项目 文化局:麦嘉欣及哥哥「飞弹兄妹 」的土生菜 …


名厨汇聚

随着餐饮业务不断扩充,大大小小的餐厅相继林立,氹仔旧城区进一步成为澳门首屈一指的美食天地,提供各种地道及国际佳肴,满足不同的消费群,由街头小吃店、咖啡室至雅致餐厅,也应有尽有。多元化的美食体验,奠定澳门获联合国教科文组织(UNESCO)评为『创意美食之都』的荣誉,为顾客带来更多国际佳肴选择。各式各样的餐厅及小吃店进驻凼仔旧城区,令这区更见兴旺,人潮涌涌,彰显氹仔旧城区致力推动多元餐饮文化的理念,对澳门非搏彩旅游业的可持续发展作出重大贡献。 氹仔旧城区的餐饮业务蓬勃发展, 绽放新景象,有赖大众支持。因此,无论是美食家、食客、美食爱好者或大众市民,这是时候让大家更深入了解氹仔旧城区众多特色的餐厅及知名大厨的烹调理念,拉近彼此之间的距离,促进餐饮及厨艺交流,让大众品尝名厨精湛的佳肴,与厨同乐。 有见及此,氹仔旧城区即将为爱吃的您精心安排一场精彩的美食之旅,让您不容错过的独家烹饪体验,从色香味诱发您的味蕾!   安东尼餐厅   「烹饪亦是一种感官的乐趣,每道美味菜式都是厨师以厨艺、 味觉和想像力精心雕琢而成的杰作。 」António Coelho 屡获殊荣的安东尼餐厅自2007年于氹仔旧城区开开业至今,以优质食材烹调精致的正宗葡萄牙菜式,为客人带来称心满意的餐饮体验。餐厅由主厨安东尼奥•科尔贺(António Coelho)开设,为本地居民及国际旅客炮制出传统葡萄牙风味的佳肴。 安东尼餐厅自开业至今,被视为澳门首屈一指的优质餐饮场所,于过去八年荣获香港及澳门米芝莲饮食指南推荐。餐厅进一步把氹仔旧城区打造成文化气息浓厚且非博彩的旅游目的地,是休闲的美食都会,为顾客提供丰富多样的国际美味佳肴,菜式洋溢着创新概念及烹调技巧。 安东尼于过去十年的佳绩为本地葡萄牙餐饮产业承传作出重大的贡献,且对澳门的葡萄牙餐饮发展影响深远。 有关安东尼餐厅   安东尼 – 厨艺班 获经验丰富的星级大厨安东尼奥之指导下,完成烹饪课程。 烹调正宗的葡萄牙菜肴,并将食谱带回家。 每节课程将制作一道指定菜式。 课程将于餐厅厨艺空间进行。 菜式 周二: 薯丝马介休 周三: 葡式蒜蓉虾   流程 3:00 pm – 3:15 pm 欢迎酒会 3:15 pm – 3:30 pm 大厨介绍课程主题「葡韵风情」 3:30 …


小志文化专题讲座及Risograph工作坊系列

近年于香港兴起的手作书仔ZINE,是自主出版的风潮,无论任何内容、方法、物料都能随你自由发挥,它的魅力是世界性的。而 Risograph 孔版印刷技术更为ZINE友、设计师和插画师带来更富趣味的创作机会,爆发起香港的小志热潮! 这股热潮已吹到澳门了,想跟一班资深ZINE创作人交流,学习自己做书仔及了解 Risograph孔版印刷的技术,这是一个大好机会!   04/05/2019 (星期六) 「开幕」暨讲座:「同平面设计师轻轻松松讲吓ZINE」 名额有限,先到先得。     18/05/2019 (星期六) 讲座:「Risograph与香港小志大爆发」 名额有限,先到先得。     15/06/2019 (星期六) 讲座:「以ZINE为社区连结」 名额有限,先到先得。     30/06/2019 (星期日) Make a Wish – Riso-printing 及 Zine-making工作坊 名额有限,先到先得。 Facebook Message @oocrisographdesign  / 电话查询: 66124863   ************************************************* 报名或查询 :+853 2857 6116 …


系咪ZINE?自己书仔自己做!

氹仔城区文化协会于2019年4月与香港文创团体  ZINECOOP 携手呈献「系咪ZINE ? 自己书仔自己做!」展览,旨在推广小志文化、独立出版物,并借此制造一个文化交流平台,促进与本地艺术团体和创意群组联系,鼓励他们参加独立出版、研讨会和杂志制作。是次展览呈现 ZINECOOP 广泛且具感染力的杂志和印刷系列(包括大报,孔版印刷等)。   「我们推广和创作各种独立出版物 。」 于2017 年11 月成立,ZINECOOP 由一群香港艺术家与设计师所组成。本着在独立出版的平台上互相激励创作、组织工作坊及参与各地书展,以持续学习、创造更广泛交流为目标而共同成立的群体,成员会持续加入。 Zine 是 fanzine(爱好者杂志)的昵称,而fanzine 又是粉丝和杂志的合体,是一种手工制作及低成本的印刷品,内容包括社会、生活及人物事题材,透过文字、相片、图像及插画来表达,非常丰富。   参展艺术家: 彭倩帼,香港出生的视觉艺术家和文化从业者,独立艺术出版社Small Tune Press的创始人, 曾在本地和海外接受设计及摄影艺术教育, 现时正进行视觉文化研究工作。 刘志威是「簿簿仔」小志的创始人,「红出版」设计师和杂志Yes的平面设计师及插画师。他热爱电影、历史及图像,亦是一名书虫及梦想家,完全沉醉于书籍杂志相关的艺术行业。 吴小盈,Off the Table 联合创始人, 专注平面设计、视觉艺术及视觉文化研究。   艺术家序言 香港小志团队 ZINECOOP 获氹仔城区文化协会邀请,策划名为《系咪zine?自己书仔自己做! 》(英:SEE. SAW. ZINE? Publish Yourself! )小志展,展出精选约200本来自香港及澳门两地的自出版刊物,让大家慢慢翻,睇到够!大家更可以在展览的专属小店 -《Zine & Print 士多》选购各种书仔及孔版画(Riso Print) ,将心头好带回家。 有关Zine的解读:书仔/独立志/小志,中文暂未有一个如英语「Zine」所包含广阔涵意之词。 Zine一词所指的并非某一种独特的出版模样和形式,更多是自主出版背后的精神,亦是是次展览的副题——自己书仔自己做;无论任何内容、方法、物料都能随你自由发挥。它的魅力是世界性的:由街头至国际性的大型艺术书节,由邮箱至国立公共图书馆藏库,都是Zine的舞台。 …