慢赏文化 2.0 – 户外及室内联展. 以艺术及文遗推广氹仔旧城区

为庆祝氹仔城区文化协会成立十周年，我们隆重呈献「慢赏文化 2.0 – 户外及室内联展」。展览为该系列的第二届，汇集了 14 位在过去十年间曾于氹仔旧城区参展的杰出艺术家，展出其精选代表作品。 参展艺术家包括涂鸦先驱P.I.B.G.; 摄影师陈显耀, 杨文彬及黄霐雴; 葡萄牙插画师里卡多利马, 安德烈·卡里略及安娜阿拉冈; 澳门插画师洋小漫; 艺术家范世康; 中国书画大师廖文畅及周玉玲; 时装设计师Clara Brito; 视觉及概念艺术家陈慧雯及李少庄。

是次展览将室内展示空间与社区街景完美连结。在展览厅内，观者可以欣赏艺术原作，并透过场内的大型导览地图，寻找散布于城区各处的艺术装置。与此同时，城区内多个地点精心设置了大型横额（尺寸为 1.8 米 x 1.2 米），每幅横额均重点介绍艺术家的背景及其创作理念。这些装置采用木制框架及耐用防水物料打造，色调灵感源自区内历史建筑标志性的粉彩色系——绿色、黄色与橙色。

透过将艺术融入社区脉络，「慢赏文化 2.0 – 户外及室内联展」邀请观者开启一场探索之旅。展览鼓励观众在悠然漫步间，发掘城区的独特魅力与文化底蕴，并从户外装置延伸至室内空间的原作，展开一场艺术与社区的深度对话。

艺术家

1.P.I.B.G.

PIBG2038 － 涂鸦艺术家。其作品风格以趣怪的⼈物最为出⾊，以鲜艳且强烈的对比颜⾊来表现⽣命的活⼒，擅长以极具创意的⼿法如错视、平⾯结合影像呈现作品独特性。趣味是他给作品的配味，⾊彩是他给作品的活⼒。他拥有两个标志性符号： 「爱⼼对话框」及「城市    之⽯」，通过爱⼼对话框传递透过⾃⼰的⽅式表达⼼中热爱，⼤胆追寻⼼中所想；他置⾝于街头的每⼀幅作品都是PIBG送给城市的⼀颗宝 ⽯，在城市中发光发热！

由九⼗年代末期开始街头涂鸦创作⾄今，⾃2004年起他⼿执喷漆游走中国、澳洲、哥本哈根、英国、法国、⽇本、泰国、等地进⾏巨型涂鸦创作。 于2004年他成立澳⾨⾸个涂鸦艺术团队GANTZ5，成为当今中国涂鸦界最有影响⼒的团体之⼀，作品被澳⾨艺术博物馆所收藏及于光影⼤三巴所展出。 同是响朵国际街头艺术节主理⼈， ⾄今共举办四年艺术节，亦曾列入「艺⽂荟澳」2019 系列节⽬。艺术作品可参PIBG作品集。

2. 陈显耀

陈显耀，1996 年开始摄影创作1999年开始以澳门作为专门拍摄对象，出版澳门相关摄影作品集10多本，及举办摄影节览。现为澳门科技大学澳门影像馆馆长。

3. 杨文彬

1985年于澳门出生，现生活工作于澳门。自由艺术家、澳门1844摄影艺术空间创办人。

2008年于中国暨南大学取得广告学专业学士学位。

2012年于中国重庆大学取得艺术学专业（摄影艺术研究）硕士学位。作品曾被澳门艺术博物馆、澳门仁慈堂婆仔屋、澳门东方基金会、北京保利及国内外私人收藏。

4. 黄霐雴

黄霐雴（1991），澳门出生，于英国University of South Wales, Newport取得纪实摄影硕士及University of East London取得摄影学士。

时常留意都市中的平衡与失衡，特别对没有生命的无机物和人类作为有机物之间的关系感兴趣。认为纪实摄影在内容的呈现上没有限制。其作品的重心是让读者看得见生命体和物件之间常被忽视的关系，在不寻常里发现日常，从而获得隐藏在内的讯息，透过影像不言自明。

5. 里卡多利马

里卡多利马是一位娱乐行业的概念艺术家和插画师。 他毕业于里斯本美术学院，主修绘画。随后前往新加坡，在冯朱设计学院修读设计。 完成学业后，里卡多回到葡萄牙并开始创业。 近年，他与艺夺蒙特利尔 (Eidos Montreal) 合作制作《盗墓者罗拉：暗影》电玩游戏，现在他是One Pixel Brush工作室团队之一位成员。

6. 安德烈·卡里略

在三十年的职业生涯中，安德烈·卡里略 (André Carrilho) 在插图、社论漫画、动画和漫画领域获得了 100 多个奖项和荣誉，并在葡萄牙、西班牙、巴西、法国、捷克共和国、中国和美国举行展览。他的作品被刊登于一系列报纸和杂志上，包括《纽约时报》、《纽约客》、《浮华世界》、《纽约杂志》、《周日独立报》、《新苏黎世报周日版》、《哈泼杂志》、《新闻日报》和《新政治家》。

2002 年，他获得了美国新闻媒体视觉设计协会颁发插画家作品集金奖，这是世界上最享负盛名的插画奖之一。 2015 年，他的一部关于伊波拉疫情的漫画被全球疯传起来，赢得了世界新闻漫画大奖。同年，他受邀创作一幅漫画壁画, 为杂志《浮华世界》年度奥斯卡派对作点缀。 2020 年，他为图书 “A Menina com os Olhos Ocupados” (The Girl with the Occupied Eyes) 编写及绘画插图, 其后获得了插画家协会颁发金奖。

7. 安娜阿拉冈

安娜阿拉冈于2009年毕业于波尔图大学建筑学院（FAUP），取得建筑师学位。在葡萄牙科技基金会（FCT）奖学金的支持下，她于2011年至2014年间在科英布拉大学建筑系攻读博士学位。目前，她专注于绘画创作，深入探索城市想像与「纸上建筑」（paper architecture）的主题。

她最具代表性的项目包括参与2021年威尼斯双年展义大利馆，以及2014年威尼斯双年展葡萄牙代表展。自2012年起，她多次在葡萄牙国内外参与联展及举办个展。

2024年，安娜获颁波多城市功绩奖章（Medalha de Mérito da Cidade do Porto）；2025年，她代表葡萄牙参加大阪世界博览会（Expo 2025 Osaka），在葡萄牙馆展出作品系列《我的日本      计画》（My Plan for Japan）。她的作品被贝伦文化中心（Centro Cultural de Belém）、东方博物馆（澳门与葡萄牙）、共和国总统府博物馆（里斯本贝伦宫）、葡萄牙国家美术协会（SNBA）等机构收藏，并广泛见于世界各地的收藏之中。

8. 范世康

范世康出生于澳门，四岁起师从廖文畅先生，打下深厚的素描与水彩写生基础。早年曾赴杭州修读电机工程，后回流澳门，于澳门理工学院深造视觉艺术。这段转折期使其创作从单纯的「眼见之物」写生，转向更深层次的探索。

在婆仔屋艺术空间工作期间，受黄仁逵先生及 Morgan O’Hara 女士启发，其速写风格产生质变，由具象写生演变为捕捉心灵感知的抽象创作。 23岁时，他参与了第十届日本国际行为艺术节（NIPAF’03），随后在路环船厂进行了一段隐士般的雕塑创作，将完成品投入大海，完成了一场不留痕迹的艺术实践。

在出版速写集《筷子基6楼》并完成学业后，他曾游历纽西兰、澳洲及葡西两国，持续在旅途中感悟创作。 33岁起，受香港独立漫画家小克、智海启发，他开始在社交媒体发表作品，并投入小说绘画创作，将艺术触角延伸至叙事文学与大众媒介。

9. 廖文畅

廖文畅，1951年出生于中国珠海，年幼定居澳门，中国美术家协会会员，澳门美术协会副会长。参与电影院的美术工作及美术广告设计等工作三十年，亦参与澳门邮政局的邮票设计，现担任澳门艺术博物馆的春夏两季艺术课程水彩画、 人物绘画导师。自七十年代至今，每年均有美术创作参与文化局、民政总署及澳门美术协会等联展。

10. 周玉玲

周玉玲现任澳门颐园书画会副会长、澳门中华文化艺术协会学术顾问、澳门文化艺术学会艺术顾问、国际女艺术家澳门分会名誉顾问、澳门美术协会会员。她于八十年代在澳门创立艺之轩，供应文房四宝及工艺用品，造福同道，极为行内人称道。二千年初，又创立南薰楼，经营各类工艺扇品，作为发扬和推广书画艺术的另一载体。可谓表里一致，是个彻头彻尾的书画人。

11. Clara Brito

Clara Brito, 澳门居民，葡萄牙设计师及活动策划人，在澳门及中国内地居住超过19年。她也是《明日的传承》Tomorrow’s Heritage的创始人和Lines Lab 的联合创办人，这间创意设计公司被《纽约时报》誉为「必看」的创意机构，于2008年获得Perspective Hong Kong 时装设计领域的「40位40岁以下」之荣誉，并获《Monocle》杂志选为「全球葡语地区20强」。

她是+853文化协会的联合创始人和现任主席，此协会成立于2007 年, 为非牟利组织。 同时，她也是年度文化活动This Is My City的联合创始人，这个多元文化活动旨在推广创意、创新及城市文化，以展示澳门、中国及国际艺术家的才华。

Clara是一位多元项目发展的成功女性，她创立了MunHub，一间与时装设计行业相关的本地公司, 为亚洲和葡语国家设计师交流的主要平台。于2011 年， 她与合作伙伴Manuel Silva和建筑师马若龙合办澳门时装领荟（Macau Fashion Link），旨在促进和鼓励本地人才在珠三角和葡语国家之发展潜力和机遇。

12. 洋小漫

洋小漫是一位澳门的插画家与绘本创作者。透过拼贴和混合媒材，她的作品探索都市生活，捕捉人类的情感与关系。作品曾获得入选波隆那插画展、波隆那童书奖「精选书架」特展及世界插画大赛。

13.  陈慧雯

陈慧雯，出生及成长于澳门，其艺术创作包括绘画和声音装置。她先后在台湾、希腊和纽约学习和工作。 2018年于纽约视觉艺术学院（School   of   Visual   Arts）   获得艺术学士学位，2021年于纽约州立大学 Purchase College （State University of New York, Purchase College）获得艺术硕士学位。

情感（affect）和氛围（atmosphere）是她的艺术作品中两个反覆出现的元素。在她的画作中，孤独的人物及荒凉的风景，以情感强烈的线条和笔触呈现。在她的声音装置中，透过采集大自然及城市的环境声音，结合以乐器和非乐器演奏的即兴音乐，去营造抽离的环境和氛围。

在她的成长过程中，经历了澳门从葡萄牙回归到中国，她自己亦曾在不同地方生活，这种文化转移，和身份的转换，令她深刻体会到身份的复杂性，以及身份于社会当中受到的偏见与期望。通过她的艺术作品，那些既熟悉又模糊的的元素，表达了人与其周围环境之间所产生的错置及疏离的情感。

14. 李少庄

2001毕业于英国伦敦密德萨斯大学(Middlesex University )艺术系，获得硕士学位(毕业展览获”一级荣誉”评分)。 2000年毕业于英国诺定咸特伦特大学(Nottingham Trent University) 艺术系，获得荣誉学士学位。现为澳门理工学院中西文化研究所全职讲师，澳门牛房仓库艺术空间节目策划，EXiM实验影像活动总策划和澳门全艺社创会会员。

对人与环境因素（包括地方、时间等）的相互作用是其中一个主要的创作导向。近年尝试用作品反思澳门城市的急速发展所引起的问题和探讨媒体之间、图像载体（画布）和图像之间、作品和展场之间的界限。作品通过不同媒体、物料和多元方式演绎。 (个人作品集: http://www.biancalei.com)

主办单位

资助单位

澳门特别行政区政府

文化发展基金

艺术顾问

创意伙伴