周玉玲中國折扇畫作

周玉玲以無庸置疑的高超技藝,以中國墨水為中國折扇畫作注入了嶄新的方式。這個展示方式融合了實用性與美觀感, 扇子的降溫功能被它精緻紙質上藝術畫作更突顯出來。這件便攜且實用的藝術品確實是當代都市生活中的稀有商品。是次展覽旨在透過異國風情物件, 體現崇高的古代中國文化, 滋潤我們的日常生活。

策展人序言  

本會很高興能夠展出澳門藝術家周玉玲的一系列扇面畫。她是現今少數仍在推崇這種精緻亮麗的藝術媒材之傳承的大師之一。作為一位真正的藝術家，她在整個職業生涯中持續追求書法和中國水墨畫之美學。

這次扇面畫的展覽罕見地呈現實用與美之交匯。扇子的涼爽功能在其精緻的紙張上被藝術印記所突顯。然而，在大多數情況下，我們已經剝奪了扇子的原始用途，並將其作為藝術品來展示。儘管如此，扇子的原始目的依然顯而易見，因為它們是為這一目的而創作的，並最終可以恢復到其原始形態。相對而言，這些可折疊的畫扇是可攜帶的藝術品，在現代都市生活中更是稀有的商品。此次展覽旨在透過重新認識這一源於古老中國的異國物品，豐富我們的日常生活，並喚起一種崇高的感覺。

這次，周玉玲所選擇的扇面圖案靈感來自花卉（如貴妃百合、紫藤、牡丹、牽牛花、木蘭、梅花和荷花）、水果（如石榴和荔枝）以及蔬菜（如白菜和草菇、辣椒和扁豆），還有昆蟲和鳥類（如八哥、蜜蜂、蝗蟲和小雞）。每個圖案都伴隨著一首短詩的題詞，進一步表達藝術家在那一特定時刻的情感狀態的背景和洞見。周玉玲還解釋說，這些並不是“靜物”類型，而是描繪我們日常生活中所見但卻少有珍惜的生動元素。傳統上，這些扇面畫以情感捕捉氛圍，並作為傳達藝術家內心世界的一種手段。周的表現風格以自信的筆觸為特徵，證明了她對傳統中國水墨畫的熟練掌握。這種技法涉及在單一筆觸中平衡濕與乾的元素，而這由於其獨特的吸水性，對藝術家來說本身就是一種挑戰。

最重要的是，這系列扇面畫可以被解讀為日本俳句。這些畫面捕捉了藝術家對周邊環境的詮釋，無論是真實的還是想像的，並與那些懂得欣賞其深厚意義的人作分享。

João Ó

關於周玉玲

周玉玲，祖籍廣東南海，世居澳門，自幼對藝術有廣泛和濃厚興趣。七十年代初期拜關萬里為啟蒙老師，學習工筆花鳥，又隨李論研習西洋畫，融匯中西。七十年代後期移居香港，拜在羅醉山門下學習花鳥山水，又隨梁子江學習書法。回澳後，隨趙偉夫研習中西畫藝，還結伴寫生。八十年代追隨趙少昂學習嶺南絕藝，亦曾遠赴北京追隨許俊修習工筆花鳥。九十年代移居溫哥華期間，又隨來自北京的宋唯源修習寫意山水花卉。

周玉玲現任澳門頤園書畫會副會長、澳門中華文化藝術協會學術顧問、澳門文化藝術學會藝術顧問、國際女藝術家澳門分會名譽顧問、澳門美術協會會員。1987年於賈梅士博物院首次舉行個人畫展，作品為賈梅士博物院收藏。1996年獲旅遊司邀請於旅遊司展覧廳舉行周玉玲國畫作品展“閑逸的韻緻”，在全澳及國內外參加的聯展，則不計其數。

周玉玲與林近大師為世交，雖然從未正式執弟子禮，但數十年無間親炙、亦師亦友、潛移 默化、潤物無聲。林近大師的造詣和修為，對周玉玲的影響可謂不言而喻。數十年來，周玉玲用功不懈，花卉從嚴謹工筆入門，進而寫意，追尋不同畫風。運筆構圖，用墨賦彩，多所探索。山水從寫生領悟，繼而追尋幽林深澗，雲霞煙雨，以情景氣氛舒懷。書法則兼有漢隸、北魏和行書各體。

臨書作畫以外，其業亦與此有關，於八十年代在澳門創立藝之軒，供應文房四寶及工藝用品，造福同道，極為行內人稱道。二千年初，又創立南薰樓，經營各類工藝扇品，作為發揚和推廣書畫藝術的另一載體。可謂表裡一致，是個徹頭徹尾的書畫人。

主辦單位

資助單位

澳門特別行政區政府

文化發展基金

藝術顧問